In the wake of a potential complaint from the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), Apple has agreed to clarify claims that the third-generation iPad with Wi-Fi + 4G is compatible with 4G networks. Earlier this week, the ACCC announced plans to file a complaint against Apple over what it considered to be “misleading” marketing. In addition to clarifying the device’s cellular capabilities in a statement in its stores…