Square on late Sunday slipped out a full remake of its Card Case mobile payment app. Now called Pay with Square, the iOS version (App Store) is now joined by the very first Android version (Google Play), both with new interfaces. It drops the skeuomorphic look meant to represent a literal wallet and is focused more direct lists and a clear way to start a tab at a given shop.