Apple hat ein kleineres Update für die Fotobearbeitungssoftware Aperture veröffentlicht. Die Updatebeschreibung zu Version 3.2.3 weist zwei Punkte auf. So können nun einzelne Fotos aus dem Fotostream gelöscht werden - eine Funktion, die Apple mit iOS 5.1 eingeführt hatte und jetzt auch in Aperture zur Verfügung stellt. Außerdem behob Apple kleinere Probleme bezüglich Leistung und Stabilität der Software. Die Aktualisierung ist für Besitz