Apple today released Apple TV Software Update 5.0, the latest update for its second-generation set-top box. The new update introduces a significantly redesigned user interface for the main menu. Apple has yet to update its Support page with details on 5.0 so it is unclear exactly what other improvements have been made in this latest update. Apple TV Software Update 5.0 is available now via the Update Software option in the device’s General Settings…