Though Apple has had difficulty convincing mainland courts that it is the rightful owner of the iPad trademark in China, a newly discovered ruling from a Hong Kong court shows that the company won a victory there last year against beleaguered display maker Proview.