Apple is facing a rare instance of foreign patent trolling this week after a discovery that Swiss firm SmartData has sued it over a lone patent. The accusation, quietly filed earlier in the week in Apple's home court district in San Jose, alleged that the Apple TV, the iPhone, and the iOS Remote app violated a patent for a "modular computer." Using Remote on the iPhone to control content on the Apple TV copied the technology, the plaintiff argued.