Following last week's update of its Roku 2 and Roku LT set-tops, Roku has now released an update for owners of the original device. Version 3.1 brings with it not only an assortment of bug fixes and performance improvements but also a number of new features. There is now support for the recently launched iPhone remote control app.