Evernote has released an update to its universal iOS application adding the ability to manage notebook sharing from directly within the app. With the latest version users can now share existing notebooks either as public notebooks or only with a selected group of individuals and can manage the sharing settings for notebooks previously shared from the desktop or web clients. Evernote Premium subscribers can also grant users read/write access to…