Pogoplug on Wednesday rolled out the Pogoplug Series 4 as the latest incarnation of its do-it-yourself cloud storage. The new version adds a pair of USB 3.0 ports on top of USB 2.0 to provide much more always-on external storage. They can also take SATA drives through the USM format, the same that Seagate uses in its GoFlex models.