Apple has released Apple TV Software Update 4.4.3. The minor update, labeled Build 9A4051, adds support for Netflix in Mexico and also addresses an audio issue where audio wouldn't play through the optical port when a user's TV was turned off. You can apply the update by going to Settings>General>Update Software on your Apple TV.
Apple releases Apple