Apple has released a minor update for the second-generation Apple TV, v4.4.3. The firmware is listed as build 9A4051, but no other details are mentioned, even during installation. It is therefore likely to be a simple maintenance update, as no new features have been spotted.
