Tap tap tap has released an update to its popular Camera+ app for iOS, bringing back the ability to use the volume button to take photos from within the app. Camera+ was originally cast into the spotlight last year when the developer attempted to sneak in the ability to use the hardware volume button as a shutter control after having Camera+ rejected by Apple for openly including this feature and using “iPhone volume buttons in a non-standard way,…