Apple has released a universal update to its highly acclaimed GarageBand music creation app adding iPhone and iPod touch support in a free update. In addition to the universal device support, GarageBand 1.1 adds a number of other new features and enhancements including the ability to create custom chords for Smart Instruments, support for additional time signatures, the ability to transpose songs in semitones or full octaves and additional quantization…