myLanguage chose late Wednesday to unveil a take on translation for the iPhone that promised near real-time translation. Vocre (free, App Store). The app uses Nuance's speech recognition to automatically convert dialog from one language into another without having to toggle a microphone or type by hand. A special adaptive engine helps avoid the robotic sound of competing services like Google Translate.