Is your Apple computer having issues playing sound from the built-in speakers—except perhaps for the startup chime—but sound works through external speakers, digital output, or headphones? Is a red light visible from the audio line-out port when you disconnect devices? These steps may help you troubleshoot issues playing sound from the built-in speakers on your Apple computer.
