Steve Jobs ist als Apple-CEO zurückgetreten. Dies verkündete Jobs in einer öffentlichen Mitteilung an das Unternehmen. Seit Januar hatte sich der Apple-Mitgründer bereits zum dritten Mal eine gesundheitsbedingte Auszeit nehmen müssen. Jobs möchte dem Unternehmen jedoch als Vorsitzender (“Chairman”) erhalten bleiben, als seinen Nachfolger als CEO schlägt er den bisherigen Chief Operating Officer Tim Cook