Cablevision and Viacom late Wednesday settled their dispute over the Optimum iOS TV app. The deal lets Cablevision keep Viacom's shows on the TV streaming gateway without either side conceding its legal points. Terms of the settlement weren't mentioned but likely involved Cablevision paying Viacom for continued rights.