Video software maker Telestream today released a major update to its screen-capture and screencasting software ScreenFlow -- updating to version 3.0, which adds new Lion features such as automatic saving, along with greater efficiency and control features including timeline enhancements, and a new ability to highlight or obscure screen details. The new version also features a new iPad preset for export, and the ability to publish screencasts directly to Vimeo.