Rdio catered to iPad owners for the first time Thursday with a new native app (free, App Store). The new version provides a nearly always-on sidebar for faster navigation as well as pop-overs to handle elements like friend profiles without interruption. Albums also get much more play with full track listings alongside the album.