Apple has released Apple TV Software 4.3, the latest update for its second-generation set-top box. According to John Gruber of Daring Fireball, the update adds the ability to purchase TV show episodes directly from the device, and to access and stream any TV show episodes previously purchased using the iTunes Store account tied to the device. In support of this feature, Apple has added a listing for TV shows to the “Purchased” section…
