Apple slipped out a new Apple TV update on Monday with a pair of major updates. The new upgrade lets users buy and stream TV shows directly from the media hub, even including those they had already bought through iTunes. Apple TV owners previously had to rent TV shows and were limited to just ABC and Fox shows as a result.