Apple on Monday posted a surprise iOS 4.3.5 update. The release comes just a week after 4.3.4 and is only described as fixing a security hole in certificate validation. Its patch affects the iPhone 3GS, iPhone 4, all iPads, and the third- and fourth-generation iPod touch players.