Zum vereinfachten Tippen einiger Sonderzeichen stellt OS X Lion jetzt ganz in der Manier der virtuellen Tastatur von iOS eine neue Funktion zur Verfügung. Bei längerem Halten ausgewählter Buchstaben-Tasten, erscheint ein Einblendmenü, das eine Auswahl per Mausklick oder Ordnungszahl