Die Systemstimmen in OS X Lion hat Apple, der Kooperation mit Nuance sei Dank, deutlich verbessert. Auch die deutschen Stimmen Anna, Steffi und Yannick klingen ansprechend, wenn auch nicht vollends natürlich. Online-Nachrichten, PDFs und andere Texte lassen sich somit unter Lion recht passabel