i.TV has released an update to its leading free TV listings app adding integration with popular TV check-in service GetGlue and support for Smart Lists and push notifications. i.TV allows iOS evic users to see what’s airing on TV as well as browse shows available on Netflix, Hulu and iTunes, remotely schedule TiVO DVR recordings and look up show information on iMDB and Wikipedia. With i.TV 3.3 users can now turn their TV viewing into a more…