Viacom sued Cablevision in a Manhattan court on Thursday over claims that the Cablevision iPad app was violating its broadcast rights. The Comedy Central owner claimed the tablet app was breaking terms that restricted showing Viacom content only on cable TV. The studio wanted both a ban on the iPad streaming as well as $2 million for every purported breach and other possible damages.