Readdle has released an updated version of its iPad application for viewing, editing and annotating PDF files adding support for signing documents directly on the device. PDF Expert 2.5 adds support for entering both saved and one-time signatures on electronic forms allowing users such as legal professionals and sales people to sign agreements and contracts with partners and clients right on the iPad while working in the field. The “My Signature”…