Der US-Geheimdienst arbeitet an einer Software, mit der sich Metaphern analysieren lassen. Dabei geht es darum, "die den Mitgliedern einer Kultur zugrunde liegenden Vorstellungen und Weltansichten zu enthüllen", wie es in einer Zusammenfassung des Projekts heißt.