The National Film Board of Canada has updated its apps for the iPhone/iPod touch and iPad improving video output support and adding social media integration. The iPhone and iPod touch version now includes AirPlay support, previously added to the iPad version in March and sports a redesigned user interface. Both versions also now provide support for direct video output from the Dock Connector for streaming audio and video directly to a TV and allow…