(Updated with detailed AT&T statement) AT&T is regularly overcharging iPhone and iPad owners for data consumption, a new lawsuit alleges (video). The case's lawyers say they have spent $80,000 testing the claim, in one case buying a new iPhone and turning off anything that could impact 3G data use. AT&T nevertheless ended up sending a bill for 35 data transactions.