SugarSync has released an update to the universal iOS client for its cloud storage service. The new version incorporates several major changes that users have been requesting, improving the ability to manage SugarSync files and folders from the iOS platform without needing to visit a desktop PC. Major improvements include the ability to copy links to files stored online, allowing users to send large files from the iPhone or iPad simply by attaching…