Apple hat eine neue Firmware für die zweite Generation des Apple TV veröffentlicht, mit der verschiedene lästige Probleme behoben werden. Neben den üblichen Geschwindigkeits- und Stabilitätsverbesserungen löst Version 4.2.1 ein Problem mit der HDMI-Ausgabe, welches zu einem Flackern des Displays oder Falschfarben führen konnte. Ebenfalls behoben wurde ein potenzieller Absturz während des Ruhezustands sowie ein Problem mit dem Ton beim We
