Wie ein Leser entdeckt hat, verfügt die Developer Preview von Mac OS X Lion über eine umfangreiche synthetische Sprachausgabe in verschiedensten Sprachen. Neben dem bereits verfügbaren English gibt es unter anderem Stimmen für Dänisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch und Tschechisch. Dabei hat der Anwender in einigen Sprachen wie Deutsch auch die Auswahl zwischen mehreren Stimmen unterschiedlichem Geschlechts.