Chillingo has released an update to its location-based multiplayer game My Kingdom, renaming the game to Merchant Kingdom and adding several additional new features. Launched last fall, Merchant Kingdom is a multiplayer online role-player game that uses the iPhone GPS to tie the game world to locations in the real world. To play the game, users must physically travel with their iPhone to explore new territory, build settlements, meet other players,…