A new report from the Wall Street Journal has corroborated a story from late last week indicating that Apple is working on a smaller, less expensive version of the iPhone, while adding details of a revamp to Apple’s MobileMe online service suite that could include a cloud-based streaming media service. Citing a person who saw a prototype of the phone late last year, the report states that the new model is codenamed “N97,” is said…