New code found in the beta version of Apple TV Software 4.3 suggests Apple is considering incorporating sporting events and/or sports-related updates to the Apple TV’s existing content offerings. The code in question was published online by Engadget, which took the repeated use of the word “controller” in strings related to “ATVGames” to mean that Apple is considering an online gaming service. In the parlance of Apple’s…