Hackers have successfully broken into the new iPod nano, which could lead to custom applications for the tiny multi-touch device. Also, a new application on the iPhone App Store allows users to press a hardware volume button on the handset to snap a picture.