Welcome to this week’s second game-focused edition of iPhone + iPad Gems, which we’re using for brief reviews of a collection of different titles that were released or substantially updated this month. As the prior edition focused on shooters and action games, this one is a “leftovers” companion piece with a scattered collection of genres ranging from sports to puzzlers, driving games and even a couple of other shooting titles…