Many of Apple's customers in enterprise environments are shocked by the company's decision to discontinue the Xserve. There's an easy answer why it happened: they weren't selling well. Here's why, and how the company may address the server market in the future, using lessons learned from iOS.