Harman Kardon today updated one of its seminal computer speaker lines. The SoundSticks III preserve the sound and the distinctive, Apple-themed translucent look but addresses some of its common quirks. A satellite power switch makes it easier to turn them off, the audio is now braided, and the design now has white light instead of blue to better match the latest iMacs and MacBooks.