Interesting news from General Motors today that's resulted in some puzzled expressions at Engadget HQ. We've learned that the Volt, which Chevrolet has been making quite a fuss about calling an "extended range electric vehicle," is actually just a traditional hybrid with some potentially misleading marketing behind it. Since the concept stage the company has been saying how the onboard internal combustion engine was just to ch