Netflix has released an update to its streaming video application for iOS devices adding the ability to output video content through the Dock Connector with the iPhone 4 and fourth-generation iPod touch. Netflix was originally released in April for the iPad and added video output support for iPad users with an update in late May. In August a new version was released that introduced iPhone and iPod touch support, however despite being a single universal…