PopCap Games has released an update to its acclaimed Peggle arcade game for the iPhone and iPod touch. In Peggle, players fire a ball into the playing field with the goal of clearing pegs from the board by hitting them with the ball either directly or rebounding off other objects. Players advance to the next level by clearing all orange pegs while other colored pegs offer additional points and power-ups. Players can choose a Quick Play mode or progress…