A newly filed lawsuit takes aim at Apple and its App Store and iTunes Store, alleging that they violate two patents related to digital distribution of content. In addition, Apple has reportedly settled in another patent-related suit filed earlier this year.