Apple’s decision to dramatically shift the second-generation Apple TV away from some features of the original, three-plus-year-old device has led to some surprising differences that we’ve discovered over the last several days of testing. Despite the old and new units’ similarities in names and user interfaces, the second-generation model is an almost entirely new device, with new hardware inside and many more under-the-hood changes…