iLounge has learned that the Apple TV’s main menus may be limited in functionality—or disappear altogether—depending on the types of rental content available in that country. In Canada, for example, rental movies are available, so the “Movies” menu contains the full stable of options, while the “TV Shows” menu disappears completely, as iTunes TV Show rentals aren’t yet available in that country. In another…