Remote has evolved over the past two years, starting by offering two key features—iPod-style navigation of a connected machine’s music and video library, plus an on-screen keyboard to make searching, YouTube browsing, and password entry easier for the Apple TV—then adding more. In late 2008, it grew to include playlist and Genius playlist creation features, then added a a href=“http://www.ilounge.com/index.php/news/comments/apple-updates-remote-for-iphone-ipod-touch-to-1.3/”>gesture-based…