Pixel Qi has today announced it's taking the next step in its quest for global domination of sunlight-readable displays. Partnering up with German outfit Display Solutions AG, the company is about to start selling its 10-inch, 1024 x 600 panels as standalone units, which you'll be able to hook up to your computer or smartphone via USB, either the wired or Wireless version. Power consumption maxes out a measly 1.5W with the LED backlight turned on, meaning that one USB tether will be sufficient to feed it both power and data. We don't know exactly how long we've waited for a secondary screen with this sort of flexibility, but it's sure been a while. Look for Display Solutions to start selling these hotcakes next month.