Apple has notified second-generation Apple TV customers that it is refunding expedited shipping charges because of an unspecified delay. “Our records indicate that when you placed your order you paid for upgraded shipping,” Apple says in the email. “Due to a delay, we may have not been able to meet our delivery commitment.” Apple has previously refunded some expedited shipping charges for just-released products when it has…