Facebook has released a minor update to its application for iPhone and iPod touch devices, addressing a number of bugs and providing an improved login experience for developers using the Facebook SDK. The Facebook 3.2.3 update fixes crashes related to receiving push notifications and navigating in the private messages section of the app. The new version also addresses inconsistent notification counts on the application badge and fixes problems related…